TROUBLE GUIDE

「Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.」の意味と対処

直訳は「定期メンテナンスのため一時的に利用できません。1分後にもう一度確認してください」。WordPressが更新作業中に出す正常な表示です。問題は、**1分どころか何分待っても消えない**とき——更新が途中で止まり、メンテナンス表示のロックだけが残った状態です。

考えられる原因

正常な更新中の表示
プラグイン・テーマ・本体の更新中は、誰かが中途半端な状態のサイトを見ないよう、この表示でロックされます。通常は数十秒で自動的に消えます。
更新の中断でロックが残った
更新中にブラウザを閉じた・通信が切れた・エラーが起きた場合、更新用の目印ファイル（.maintenance）が残り、表示が消えなくなります。

まず5分待つ
大きな更新は時間がかかることがあります。連続で再読み込みせず、5分おいて確認してください。
消えないなら目印ファイルを削除する
FTPまたはサーバーのファイルマネージャーで、WordPressの設置場所にある「.maintenance」という隠しファイルを削除すれば、その場で復旧します。手順の詳細は日本語ガイド（関連リンク）にまとめています。
復旧後に更新の完了を確認する
中断した更新が中途半端に残っていないか、管理画面 → 更新で確認し、必要なら更新をやり直します。

やってしまいがちですが、避けてください

FTP情報が分からない・隠しファイルの操作が不安な場合は代行します。中断した更新の後始末まで確認して納品します。

表示の料金は作業1回分です。月額や継続のご契約はありません。納期はご依頼から24時間以内の対応を目指しています。営業のお電話は行っていません。

管理画面にも入れません。

この表示は管理画面も含めてロックします。ファイル削除だけが入口なので、FTPかファイルマネージャーでの操作になります。

毎回の更新でこの表示になりますか？

はい、数十秒だけの正常な動作です。訪問者への影響を最小にするなら、アクセスの少ない時間帯に更新する運用をおすすめします。

原因がはっきりしない場合は、URLを入れるだけの無料診断で状態を確認できます（約1分・登録不要）。